Breaking News: Explosion in the North Metn region, casualties reported

Naharnet reports:

At least three people were killed and seven others wounded when a bomb ripped through two mini-buses Tuesday in Ein Alak in the northern Metn province, Lebanese Red Cross officials said.
LRC Operations’ officer George Kittani told LBC television that evacuation was still underway.

Footage from the ANB news channel showed one of the buses torn apart, while the other heavily damaged.

Meanwhile Aljazeera reports 9 dead , quoting a Lebanese security source, in two explosions on buses the Bekfayya road:

مصدر أمني لبناني: 9 قتلى في انفجارين بحافلتين في طريق بكفيا بجبل لبنان

Brief Analysis: It seems that this blatant attack on innocent civilians aims at spreading fear one day before a March 14 planned demonstration, expected to mobilize hundreds of thousands to commemorate the 2 year anniversary of Hariri's assassination. The fact that the explosions targeted buses seems to at least point in the direction of perpetrators who want to deter people from attending... Terror at its worst...

Update: Al-Arabiya quoting the Lebanese Broadcasting Corporation reported 9 dead as well, noting that Bekfayya is Jmayyel's hometown.

اعلن تلفزيون المؤسسة اللبنانية للارسال (ال بي سي) مقتل تسعة اشخاص الثلاثاء 13-2-2007 في انفجار لم تحدد طبيعته استهدف حافلتين قرب بلدة بكفيا الجبلية المسيحية في منطقة المتن الشمالي شمال بيروت.

وقال متحدث باسم الجيش ان أحد الانفجارين أصاب حافلة تقل ركابا قرب البلدة وتسبب في سقوط ضحايا. وأضاف أنه بدا من المعلومات الاولية أن الانفجار الثاني أصاب حافلة أخرى في نفس المنطقة.

ولم يتضح على الفور ما الذي سبب الانفجارين اللذين وقعا قبل يوم واحد من الذكرى السنوية الثانية لاغتيال رئيس الوزراء اللبناني الاسبق رفيق الحريري.

وبلدة بكفيا هي مسقط رأس الرئيس الاسبق أمين الجميل الذي اغتيل ابنه بيير في نوفمبر تشرين الثاني الماضي.

Update 2: It appears there is some confusion with regards to the fatalities, with some sources reporting 3 dead and others 12. It appears the bombs ripped through the buses 7 minutes apart with the first one causing most, if not all of the casualties.